L'ispirazione primaverile di oggi arriva dalle ortensie dal colore azzurro polvere, un fiore molto semplice, capace di trasmettere calma e serenità.
In questo post vi voglio mostrare un bellissimo matrimonio fotografato da Anastasiya Belik di cui mi sono letteralmente innamorata, che rappresenta perfettamente il mood che immagino per questo colore e tema!!
The spring inspiration of today comes from the powder blue hydrangeas, a flower very simple, able to convey calm and serenity.
I have literally fallen in love with a beautiful wedding photographed by Anastasiya Belik, which perfectly represents the mood I want to you to feel in this post.
In questo post vi voglio mostrare un bellissimo matrimonio fotografato da Anastasiya Belik di cui mi sono letteralmente innamorata, che rappresenta perfettamente il mood che immagino per questo colore e tema!!
The spring inspiration of today comes from the powder blue hydrangeas, a flower very simple, able to convey calm and serenity.
I have literally fallen in love with a beautiful wedding photographed by Anastasiya Belik, which perfectly represents the mood I want to you to feel in this post.
Di questo matrimonio adoro ogni singolo dettaglio dalle partecipazioni fiorate al nastro di velluto azzurro che lega il bouquet.
I love every single detail of this marriage from the flowery invitations to the velvet blue ribbon that ties the bouquet.
Il matrimonio è caratterizzato da un tocco provenzale da cui si delinea il tema country chic fin dal luogo della cerimonia: un piccolo angolo di paradiso in cui regna pace e serenità. La navata è delineata da delle semplici sedie bianche, su cui pende una lanterna, affiancate da un vaso di ortensie e l'arco nuziale da sullo sfondo di una casa della stessa tonalità azzurro polvere, quella che pare essere un'accogliente e fresca casa di vacanza in campagna.
This wedding is characterized by a Provencal touch, which outline the country chic theme just from the ceremony location: a small corner of paradise where pacefulness reigns. The aisle is lined by simple white chairs, on which hangs a lantern, accompanied by hydrangeas vases; on the background of the wedding arch, there is a house of the same powder blue color, what appears to be a welcoming home holiday in the countryside.
Lo sposo indossa un abito chiaro: un pantalone bianco e una giacca grigio polvere con papillon e scarpe ovviamente in pendent color polvere, intonate a quelle della sposa. La sposa, invece, indossa un abito molto fresco in pizzo davvero romantico e un secondo abito molto leggero, per il ricevimento, colore azzurrino con la schiena coperta di pizzo.
The groom wears a light-colored suit, white pants and a dusty gray jacket with bow tie and shoes obviously en pendent powder blue, matching those of the bride. The bride, however, wears a very cool lace dress really romantic and the second one, for the reception, is very light, blue with the open back covered with lace.
Il tema country chic viene ripreso anche durante il ricevimento: il tableau de mariage viene ricavato da una "finestra" in legno bianco con lo sfondo floreale che riprende le partecipazioni; il centrotavola è composto da un vaso in ceramica bianca con un mazzo di ortensie e rose bianche, la cornice in argento per numerare il tavolo dà un tocco vintage delizioso.
The country chic theme also appears during the reception. The tableau de mariage is created from a "window" in white wood with the flowery background, which recall the invitations. The centerpiece is composed of a white ceramic vase with a bouquet of hydrangeas and white roses, the silver frame number for the table numbers gives a lovely vintage touch.
Il dessert table allestito all'esterno viene contornato da altri elementi campagnoli decorativi come la bicicletta bianca con un cestino di ortensie o l'altalena decorata con fiori, ma è la varietà di dolcetti ad attirare l'attenzione: crostatine, macarons, cake pops e ciambelline. La wedding cake è molto semplice, come il matrimonio, tre piani bassi a base rotonda coperta di pasta di zucchero azzurra con ortensie come topper.
The dessert table is surrounded by country decorative elements as the white bicycle with a basket of hydrangeas or a swing decorated with flowers, but it is the variety of desserts to attract the attention: tarts, macarons, cake pops and donuts. The wedding cake is very simple, such as the wedding, with blue hydrangeas as topper.
A me questo stile dall'aria semplice e genuina ha colpito subito, come tutti i lavori di Anastasiya Belik. Per cercare di riproporre questo mood ecco alcune altre idee e proposte.
This simple and genuine style attracted my attention, like all works of Anastasiya Belik. To revive this mood, here are some other ideas and proposals.
L'ortensia nel suo colore naturale azzurro rendono il matrimonio semplice ed elegante. Il filo conduttore non è un colore invadente, ma di buon gusto.
Per rimanere sempre aggiornati e trovare tantissime altre idee seguitemi anche su Pinterest, Facebook e Twitter!
Keep loving and dreaming,
Ilaria
