Innamorarsi...sì, innamorarsi di questa meravigliosa stagione che è l'AUTUNNO!
Come ultimo post del mese di ottobre lo vorrei proprio dedicare ai bellissimi colori delle foglie autunnali... direi che non ci sia tema più adatto! Ciò che ci vuole per concludere questo mese è un matrimonio tra le foglie dai colori vivaci tra il marrone, rosso, arancione bruciato e giallo!
Vi presento allora le mie proposte... lasciatevi ispirare!
Fall in love ... yes, fall in love with this wonderful season: FALL!
This is the last post of October and I would like to dedicate it to the beautiful bright colors of the autumn leaves... there is not more suitable theme for an autumnal wedding!
These are my "proposals"... get inspired!
Fall in love ... yes, fall in love with this wonderful season: FALL!
This is the last post of October and I would like to dedicate it to the beautiful bright colors of the autumn leaves... there is not more suitable theme for an autumnal wedding!
These are my "proposals"... get inspired!
Iniziamo dalla sposa come sempre... dato che in questa stagione inizia a fare freschino bisogna pensare non solo alla bellezza del vestito, ma anche a coprirsi: scialle, cardigan o pellicciotti... tutte soluzioni ideali e soprattutto bellissimi sull'elegante abito bianco!
I start from the bride's look as always... in this chilly season the brides have to think not only to the beauty of the dress, but also to keep warm: shawl, cardigan or fur... all ideal solutions and beautiful on the elegant white dress!
L'acconciatura. Non sempre esistono acconciature che rispecchiano temi particolari, poi tutto dipende dai capelli, dal viso e dai desideri della sposa... ma quando ho visto queste foto ho pensato: questa sì che sarebbe l'acconciatura ideale per un matrimonio autunnale! I capelli di un bel color caramello raccolti e adornati con un cerchietto con foglioline dorate... delizioso!
The hairstyle. It depends on the hair, the face and the desires of the bride... but when I saw these pictures I thought: this would be the ideal hairstyle for a fall wedding indeed! The hair are a beautiful caramel-color and adorned with a headband with golden leaves ... delicious!
Il bouquet non può che essere composto da foglie e fiori o solo foglie autunnali in tutte le sue sfumature. Qui potete anche trovare il tutorial per realizzare delle rose con foglie autunnali.
The bouquet made of leaves and flowers or just autumn leaves in all its nuances. Here you can also find the tutorial to make roses with autumn leaves.
L'ideale sarebbe sposarsi in mezzo alla natura tra foglie e alberi che rendono la cerimonia magica. E se non potete sposarvi in mezzo alla natura perché non ricreare la natura nella vostra location? Via alla fantasia!
The ideal would be getting married in the middle of nature between leaves and trees that make magic the ceremony. But if you can't getting married in the middle of nature why not recreate the nature in your location? Free your imagination!
Anche gli inviti potrebbero essere a forma di foglia o anche essere confezionati con una foglia, qualcosa che si può realizzare da sè con un filo di spago e carta craft, l'idea è molto carina e a basso costo!
Even the invitations could be shaped like a leaf or can be packaged with a leaf, something you can DIY with a piece of string and paper craft, very nice and cheap idea!
Per il tableaux de mariage / escort cards ho trovato varie idee in giro per il web: 1) decorazioni fai da te per realizzare un festone di foglie glitterate da utilizzare per decorare il tableaux o anche per decorare il tavolo dei dessert; 2) un tableaux già visto in altre versioni realizzato con fili e mollettine a cui appendere le varie escort card o i nomi per la disposizione dei posti insieme a delle foglie e mele; 3) segnaposto di foglie dorate o al naturale su cui scrivere il nome dell'ospite; 4) foglie utilizzate come escort card su cui scrivere nome dell'ospite e numero del tavolo, una bella alternativa alla carta! 5) escort card di legno a forma di foglia con inciso i nomi degli sposi e data da un lato e il nome dell'ospite dall'altro, che diventa anche un delizioso pensierino che l'ospite può portare a casa in ricordo di quella giornata come wedding favour.
For the tableaux de mariage or escort cards I found several ideas around the web: 1) decorations DIY to make a glittery leaf garland used to decorate the tableaux or even to decorate the dessert table; 2) a tableaux seen in other versions made with wires and small springs which hang the escort cards with leaves and apples; 3) gold leaf placeholder on which write the guest's name on; 4) leaves used as escort cards, a nice alternative to the paper! 5) wooden leaf-shaped escort card, engraved with the names of the bride and groom with the date on one side and the name of the guest on the other one, which also becomes a wedding favor.
La tavola autunnale può comprendere un'infinità di elementi decorativi naturali oltre alle foglie, anche bacche, rami, ghiande, zucche, pere e tante tante candele colorate che scaldano l'atmosfera.
Il menù, invece, potrebbe prevedere anche il momento per il tè pomeridiano, accompagnato da biscottini, magari da servire a tavola oppure allestire il bar del tè o caffè o del sidro di mele caldo di cui vi avevo già parlato nel post dedicato alla mele (Mele rosse per un matrimonio autunnale).
The autumnal table may include varoious decorative elements in addition to leaves: berries, twigs, acorns, pumpkins, pears and many many colored candles that warm the atmosphere.
The menu could also include a time tea in the afternoon, accompanied by biscuits, served at the table or at the tea and coffee bar. Another nice idea is the apple cider bar I mentioned in the post dedicated to apples (Red apples for a fall wedding).
Sul tavolo dei dessert non possono mancare le mele caramellate, torte di mele e di zucca e i pie pops.
On the dessert table can't miss the caramelized apples, apple and pumpkin pies and pie pops.
Al posto del classico guestbook vi propongo un'idea originale, cosa ne pensate di quest'albero spoglio da riempire con le foglie autunnali fatte con le impronte degli ospiti? Il disegno dell'albero con tutte le firme e le impronte poi potrebbe diventare un bellissimo quadretto da appendere in casa, io la trovo un'idea molto molto carina! Sotto l'albero starebbe benissimo una frase tipo: Anyone who leaves its own fingerprint grows our tree with love... Chiunque/Chi lascia la propria impronta cresce il nostro albero con amore, in cui il senso di leaves è doppio, dato che significa sia lasciare che foglie!
Instead of the traditional guestbook I propose an original idea, what do you think of this leafless tree to be filled with guests' fingerprints as autumn leaves? Then it could become a beautiful picture to hang in the house, I find it a very very cute idea! Under the tree would look great a sentence like: Anyone who leaves its own fingerprint our tree grows with love...
In alternativa al quadretto con l'albero si può utilizzare un vero e proprio alberello bonsai su cui attaccare dei cartellini dei colori delle foglie autunnali con gli auguri per gli sposi.
You can use a real bonasi tree, an alternative to the picture with the tree, on which hang the autumn leaves colored tags with the best wishes for the newlyweds.
Un'idea di cui vi ho già parlato in un altro post (Ispirazione all'uva: viola e verde) è quella di allestire l'angolino con delle coperte per i vostri ospiti. In questa stagione in una giornata soleggiata si riesce ancora a sopportare il fresco per stare all'aperto, quindi si può fare una bella passeggiata tra le foglie nel giardino e allestire delle zone con panchine e coperte e magari un piccolo focolare, se è possibile, oppure noleggiare dei funghi riscaldanti.
An idea I mentioned in another post (Inspiration from grapes: purple and green) is the blankets corner for your guests. In this season on a sunny day it is still possible to withstand the cool to be outdoors, so you can take a nice walk through the leaves in the garden and set up areas with benches and blankets and maybe a small fireplace, if you can, or you can hire portable gas heaters.
La bomboniera può essere presentata in deliziose scatoline con foglie e rametti incartata in carta craft e legata con dello spago oppure scatoline colorate con chiusura a forma di foglia.
The wedding favor can be presented in lovely boxes with leaves and twigs wrapped in craft paper and tied with twine or in colored boxes with leaf.
La wedding cake ricoperta di foglie autunnali per rimanere in tema!
The wedding cake covered with autumn leaves to stay on!
E al posto del riso da lanciare...lanciate le foglie... W gli sposi!
Instead of rice to throw at the exit of the bride and groom... throw the leaves!
Per rimanere sempre aggiornati e trovare tantissime altre idee seguitemi anche su Pinterest, Facebook e Twitter!
Keep loving and dreaming,
Ilaria
